Tourne la terre.

La terre est en train de tourner.

Ceux qui ne dansent pas veulent mourir.

Pendant que nous dansons la terre est en train de danser.

Nous, nous réglons nos vies sur le soleil et sur la lune.

Leur visage est notre visage.

De nos mains, nous maintenons la lune bien haut.

Nous sommes les fils des arbres lorsque la lune est couchée parmi les branches.

Nous avons des yeux purs comme les oiseaux.

Nous chevauchons solitaires tant que le soleil nous caresse.

Nous avons un endroit où aller au-delà de la frange dorée des rêves.

Chant Comanche