"....Les prairies immenses, les collines silencieuses et les fleuves murmurants n'étaient pas sauvages à nos yeux. C'est seulement le Blanc qui trouvait la nature sauvage et ce n'est que pour lui que la terre était infestée d'animaux et de gens sauvages. Mais la terre semblait douce et bénéfique à nos yeux, et nous vivions en paix avec elle et avec ses créatures. La terre devint hostile à l'arrivée de l'homme barbu venu de l'Orient, qui nous infligea d'insensées et brutales injustices. Ce n'est que lorsque les animaux s'enfuirent et disparurent devant les Blancs que commença pour nous "l'Ouest sauvage"...."

Ours Debout (Sioux Lakota)